영단어를 사전에서 검색하면 발음을 예시로 들어주는데 마지막엔 인도의 발음도 있습니다. 영미권 외국인에게 우리의 이름을 말할 때 종종 성을 뒤로 보내곤 합니다. 상대방의 관점에서 신경을 써주는 느낌인걸까요, 아니면 영어는 영국이나 미국의 것이니 그곳의 방침을 따라야 한다는 생각일까요. 하지만 언어는 느슨하고 유연합니다. 기생충이 오스카에서 수상할 당시 준호봉 이 아니라 봉준호 라고 호명했던 것 처럼 우리가 영어를 대하는 태도도 조금은 우리 중심적이어도 되지 않을까요.