무슨 말이든 간결하고
어떤 행동이든 명확하며
한결같이 따뜻하게 단호했던

그런 너를 회상하다보면
내 안에 결핍된 어떤 기질적인 것들이
머리를 비집고 스멀스멀 기어 올라온다.

나는 그렇게 감정적이지 않은 너를 동경했다.

나는 시도때도없이 많이 흔들리고
작은 일에도 크게 감동받고 슬퍼했는데

그 모든 기복들을
너 라는 거울에 비추어 보았을 때
왜 그리도 어리광 부리는 것 같은지.

감정의 깊이를 도무지 헤아릴 수 없었던 나는
너를 사랑하기보다 동경하기로 결심했다.

Whatever you say, it's simple
Whatever you do, it's clear
You were so determined and warm

When I think about you
There's a certain lack of temperament in me
I reveal myself beyond the wall of my heart.

I admired you for not being so emotional.

I'm always shaken
I was very touched and sad about small things

All those ups and downs
When I look at you in the mirror
Why does it seem so silly.

I couldn't understand the depth of my emotions
I decided to admire you rather than love you.